sulgusid avama

общ. раскрыть скобки

347a Г сов.несов.

раскрывать 1. что avama (ka ülek.), lahti tegema; \раскрыть окно akent avama v lahti tegema, \раскрыть книгу raamatut avama v lahti lööma, \раскрыть зонтик vihmavarju lahti tegema, \раскрыть глаза от удивления imestusest silmi pärani ajama, \раскрыть объятья avasüli vastu minema v vastu võtma (ka ülek.), \раскрыть тему teemat avama, \раскрыть роль социалистического соревнования sotsialistliku võistluse osa v rolli v osatähtsust esile tooma, \раскрыть неопределённость mat. määramatust kõrvaldama, \раскрыть скобки mat. sulgusid avama;

2. avalikuks tegema, avalikustama, avaldama, paljastama; \раскрыть изобретение leiutist avalikuks tegema v avalikustama, \раскрыть технологию v секрет производства oskusteavet v tootmissaladust avaldama, \раскрыть секрет saladust avaldama v avalikuks tegema, \раскрыть заговор vandenõu paljastama;

3. avastama; \раскрыть тайны природы looduse saladusi avastama; ‚

\раскрыть v

раскрывать душу кому, перед кем südant puistama kellele, südamelt v südame pealt kõike ära rääkima kellele;

\раскрыть v

раскрывать рот suud paotama v lahti tegema;

\раскрыть v

раскрывать свои карты перед кем kellele oma kaarte avama, kelle ees oma kaarte lauale panema;

\раскрыть v

раскрывать глаза кому, на кого-что kelle silmi kelle-mille suhtes avama

gener. sulgusid avama

72 С ж. неод.

1. dem. vt.

скоба;

2. sulg; круглые \скобкаи ümarsulud, квадратные v прямые \скобкаи nurksulud, фигурные \скобкаи looksulud, loogelised sulud, ломаные v угловые \скобкаи noolsulud, \скобкаи открыты sulud algavad, \скобкаи закрыты sulud kinni v lõpevad, заключить в \скобкаи sulgudesse panema v võtma, раскрыть \скобкаи sulgusid v sulge avama, вынести за \скобкаи sulgude ette võtma v tooma